thực đơn

ATA Cam

Ata Carnet là gì?

Ata Carnet Là một tài liệu hải quan quốc tế cho phép chịu thuếsản phẩmtạm thời (cho đến một năm) miễn thuế nhập khẩu. Nó bao gồm các hình thức thống nhất của tờ khai hải quan cho phép xác định hàng hóa được sử dụng tại mỗi điểm qua biên giới. Đây là một bảo lãnh trên toàn thế giới cho thuế hải quan và thuế, có thể thay thế các khoản tiền gửi an ninh theo yêu cầu của mỗi cơ quan hải quan. Ata carnet có thể được sử dụng ở một số quốc gia trong một số chuyến đi cho đến toàn bộ thời hạn hiệu lực

Ata Carnet là một cuốn Sách A4 với bìa màu xanh lá cây, được tạo thành từ các tờ màu sắc khác nhau tùy thuộc vào số lượng hoạt động và quốc gia (nhưng không quá 10 hoạt động nhập khẩu tạm thời). Ata carnet chứa hai loại chính của tờ-tear-off tờ và rễ không thể phá vỡ.

Họ có màu sắc khác nhau, mà thay đổi tùy thuộc vào loại hoạt động hải quan:

  •  màu xanh lá cây - trang bìa của ata carnet;
  •  màu vàng - đối với hoạt động xuất khẩu từ lãnh thổ của liên bang nga và nhập khẩu trở lại;
  •  trắng - nhập khẩu vào lãnh thổ của nước ngoài và tái xuất khẩu;
  •  màu xanh - đối với quá cảnh hàng hóa.

Thành phần của carnet được xác định bởi tuyến đường và bản chất của hoạt động. Đồng thời, nó được thu thập với nhau và ban hành một số tờ rơi của các loại khác nhau mà người khai cần. Ata Carnet được điền bằng tiếng anh hoặc, theo chỉ dẫnCCIỞ Nga, trong một ngôn ngữ của đất nước nơi hàng hóa được tạm nhập khẩu bằng cách sử dụng ata carnet.

ATA là một từ viết tắt của tiếng pháp "Nhập Học Tạm thời" và tiếng anh "Nhập Học Tạm thời" điều khoản biểu thị nhập khẩu tạm thời. 

Ata Carnet được quản lý bởi Tổ chức Hải quan Thế giới (WTO Và Phòng Thương mại QUỐC tế (ICC) thông qua Liên Đoàn Các Phòng Thế giới. 

Ata Carnet cho phép người tham giaHoạt động kinh tế đối ngoạigiảm thiểu thời gian thông quan hàng hóa và giảm chi phí liên quan đến việc thanh toán thuế hải quan và thủ tục hải quan.

Làm thế nào tất cả bắt đầu

Năm 1955, Charles Aubert (giám đốc đầu tiên Của Phòng Thương mại Và Công nghiệp Thụy sĩ) đã hình thành ý tưởng tạo ra một tài liệu đơn giản hóa và tăng tốc việc sử dụng tạm thời hàng hóa ở một quốc gia khác. Ông dựa trên ý tưởng của mình về hệ thống song phương hiện có giữa Thụy sĩ và Áo. Ý tưởng này được hỗ trợ Bởi Hội Đồng Hợp tác Hải quan (tổ chức tiền NHIỆM CỦA WTO) và Phòng Thương mại QUỐC tế (ICC). Công ước HẢI QUAN VỀ SÁCH ECS cho các mẫu thương mại đã được thông qua và có hiệu lực vào ngày 1957/03/10 bởi những nỗ lực chung Của Tổ chức Hải Quan Thế giới và Phòng Thương mại quốc tế. ECS có nghĩa là các từ tiếng anh và tiếng pháp Kết hợp Echantillons Commerciaux - Mẫu Thương mại.

Năm 1961, WTO đã thông qua Công ước Hải QUAN Về Ata Carnet Cho Nhập Khẩu Tạm Thời Hàng hóa (Công ước ATA), có hiệu lực vào ngày 30.07.1963. Ata books được coi là MỘT phiên bản cập nhật CỦA ECS books, không còn giới hạn ở các mẫu thương mại. Các thỏa thuận cụ thể hơn về các loại hàng hóa được PHÉP sau đó đã được wto phát triển và thống nhất .

Các Quốc gia đã ký Công ước này tin rằng việc áp dụng các thủ tục chung cho việc nhập khẩu hàng hóa miễn thuế tạm thời sẽ mang lại lợi ích đáng kể cho các hoạt động thương mại và văn hóa quốc tế và sẽ đảm bảo mức độ hài hòa và thống nhất cao hơn trong hải quan.

Hệ THỐNG Quốc tế ata Bao gồm77 quốc gia, trong đó có 28 QUỐC GIA THÀNH VIÊN EU. Hơn 165.000 ata carnets được phát hành hàng năm trên thế giới. Liên bang nga đã là một bên tham gia công ước hải quan về nhập khẩu tạm thời theo Ata Carnet từ năm 1995. Kể từ năm 2012, ata carnet đã được Sử dụng Ở Nga như một tờ khai hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu tạm thời.

Ata Carnet Ở Nga

Ở Nga, các chức năng phát hành VÀ đảm BẢO ata carnets của hiệp hội được Thực hiện bởi Phòng Thương mại Và Công nghiệp của liên bang nga, được kết nối với thực tiễn quốc tế được thành lập, theo đó các hiệp hội - người bảo lãnh hoạt động của hệ THỐNG ATA ở các quốc gia tham gia các công ước hải quan, theo quy định, phòng Thương mại Quốc gia, hình thành mạng lưới bảo lãnh ata quốc tế của Liên đoàn Phòng Thế giới (WWF).

Nga áp dụng một thủ tục đơn giản cho thủ tục hải quan và kiểm soát hải quan nhập khẩu tạm thời cho những loại hàng hóa được quy định bởi các phụ lục sau Đây Của Công ước năm 1990 mà nó đã gia nhập, cụ thể là:

  • Phụ Lục B. 1 "Về hàng hóa để trình diễn hoặc sử dụng tại các triển lãm, hội chợ, hội nghị hoặc các sự kiện tương tự"
  • Phụ Lục B. 2 "Về thiết bị chuyên nghiệp"
  • Phụ Lục B. 3 "Trên container, pallet, bao bì, mẫu và các hàng hóa khác được nhập khẩu liên quan đến hoạt động thương mại"
  • Phụ Lục B. 5 " Về hàng hóa nhập khẩu cho mục đích giáo dục, khoa học hoặc văn hóa.

Các hàng hóa sau đây có thể được di chuyển TRÊN Ata Carnet

  • Hàng hóa cho các cuộc triển lãm, phòng trưng bày, hội chợ và các sự kiện tương tự khác, các sản phẩm cần thiết cho việc hiển thị và sắp xếp các cuộc triển lãm trên diễn đàn;
  • Thiết bị y tế và dụng cụ;
  • Thiết bị điện tử để sửa chữa, thử nghiệm và thử nghiệm;
  • Mẫu bộ sưu tập quần áo mới;
  • Lắp đặt, thử nghiệm, khởi động, giám sát và xác minh thiết bị cho việc sửa chữa và bảo trì xe;
  • Thiết bị kinh doanh, thiết bị và tiện ích (Pc, thiết bị âm thanh / video);
  • Thiết bị và thiết bị chụp ảnh (máy ảnh, máy đo phơi sáng, quang học, giá đỡ ba chân, pin, bộ sạc, màn hình, thiết bị chiếu sáng, v. v.);
  • Các loại khác nhau của multi-turn bao bì.

Ưu điểm của việc sử DỤNG ata carnet

  • Ata Carnet thay thế tờ khai hải quan và giải phóng người khai từ sự cần thiết phải nộp tờ khai điện tử;
  • Ata carnet cung cấp thủ tục hải QUAN tăng tốc, mà nắm đến thực tế là một sĩ quan hải quan làm cho nhãn hiệu đặc biệt trên các tấm carnet tương ứng;
  • Ata Carnet miễn cho người khai nộp thuế hải quan, bao gồm phí thông quan, đảm bảo thanh toán thuế hải quan;
  • Ata Carnet là một bảo lãnh tài chính quốc tế cho việc thanh toán thuế hải quan (người bảo lãnh Là Phòng Thương mại Và Công nghiệp Của Nga);
  • Ata Carnet cho cơ hội đến thăm lên đến 10 quốc gia trong toàn bộ thời hạn hiệu lực của tài liệu (một năm).

Danh sách các tài liệu cần thiết để có Được Một Ata Carnet

  1. Một lá thư xin việc trong một hình thức tiêu chuẩn với một yêu cầu phát HÀNH một ata carnet (với con dấu và chữ ký của người đứng đầu của tổ chức nộp đơn).
  2. Một ứng dụng bảo lãnh trong một hình thức tiêu chuẩn (có chữ ký của người đứng đầu tổ chức nộp đơn và người được ủy quyền hợp lệ để đại diện cho lợi ích của chủ sở hữu carnet)
  3. Giấy ủy quyền cấp quyền ký Tuyên bố Bảo lãnh (bản gốc) và đại diện cho lợi ích của chủ sở hữu carnet trong Phòng Thương mại và Công nghiệp.
  4. Giấy ủy quyền cấp quyền ký ata carnet và quyền thực hiện các hành động thay mặt cho chủ sở hữu carnet trong cơ quan hải quan (bằng tiếng anh và tiếng nga).
  5. Bản sao tài liệu xác nhận tình trạng pháp lý của người nộp đơn: • bản sao điều lệ, công chứng; • bản sao giấy chứng nhận đăng ký, công chứng.
  6. Bản sao tài liệu trên cơ sở hàng hóa được nhập khẩu/xuất khẩu có chữ ký và đóng dấu của người đứng đầu tổ chức nộp đơn (hợp đồng, lời mời đến triển lãm, vv với bản dịch sang tiếng nga).
  7. Tài liệu xác nhận giá trị thương mại thực tế của hàng hoá (hóa đơn proforma, bản sao hóa đơn, hóa đơn, bảng giá hoặc các tài liệu khác xác định hoặc xác nhận giá trị của hàng hoá (ký và đóng dấu của người đứng đầu tổ chức nộp đơn và kế toán trưởng).
  8. Thông báo-một ứng dụng cho bảo hiểm rủi ro liên quan đến việc phát hành một carnet ATA.
  9. Danh sách chung của hàng hóa, trong các hình thức mà nó sẽ được chỉ định trên mặt sau của trang bìa CỦA ata carnet (ở dạng in và điện tử). Danh sách chung được trình bày riêng bằng tiếng anh và tiếng nga.
  10. Nhận thanh toán DỊCH VỤ CCI cho phát HÀNH ata carnet.

Để nhập khẩu hàng hóa thông QUA Ata Carnet Để Vladivostok, nó là cần thiết

  1. Phân tích các đặc điểm của hàng hoá và xác định danh sách các tài liệu cần thiết cho nhập khẩu.
  2. Phát hành các tài liệu cần thiết.
  3. Giao hànghàng hóaĐến Vladivostok.
  4. Sau khi thông quan, nhận hàng từ kho hải quan.
  5. Trước khi Hết Hạn Của Ata Carnet, lấy hàng hóa ra khỏi liên bang nga.

Ata carnet đăng ký và làm thủ tục

  1. TÀI liệu ata carnet bao gồm một trang bìa trên hai tờ và các trang xé không gián đoạn. Tài liệu này có chứa nhiều màu tờ theo số lượng hoạt động (không quá mười) và các quốc gia nhập khẩu tạm thời. Thứ tự của việc vẽ lên một carnet phụ thuộc vào tuyến đường và loại hình hoạt động. Người nộp đơn được đưa ra và thu thập một số lượng nhất định của tờ màu sắc khác nhau, tùy thuộc vào nhu cầu Của Người Khai.
  2. Điền vào carnet được thực hiện bằng tiếng anh hoặc trong ngôn ngữ của nhà nước mà việc nhập khẩu tạm thời của sản phẩm được lên kế hoạch sử dụng tài liệu này.
  3. Tất cả các tờ thu thập được trong carnet ATA được lấp đầy trong cùng một cách. Đồng thời, các chỉnh sửa hoặc bổ sung khác nhau dưới dạng chú thích và dán không được phép. Thông tin trên tờ carnet phải tương ứng với dữ liệu trên trang bìa của tài liệu và không thể thay đổi trong tương lai. In ấn và các phương pháp khác của việc áp dụng thông tin đảm bảo khả năng đọc bình thường có thể được sử dụng để nhập dữ liệu vào các tấm carnet. Chữ ký của chủ sở hữu của carnet được gắn vào bìa và tờ bổ sung. Các tấm còn lại được điền vào trong quá trình kiểm soát hải quan.
  4. Tính năng điền của trang bìa của ata carnet và tờ của nó:
    • Phần trước:
    • Trường" A " - Holder: họ và địa chỉ dữ liệu của một cá nhân hoặc tên và địa chỉ của công ty sở hữu các sản phẩm nhập vào carnet được chỉ định.
    • Lĩnh Vực B-Đại Diện (tàu sân bay): Họ và địa chỉ dữ liệu của người đi kèm với các sản phẩm kiểm soát hải quan (dữ liệu của các trình điều khiển người trình bày ata carnet tại hải quan).
    • Lĩnh Vực C-Mục đích di chuyển hàng hóa: Vật Liệu Trình diễn cần thiết cho các mục đích nhất định; kiểu dáng công nghiệp hoặc thiết bị chuyên nghiệp.
    • Tùy thuộc vào biến thể của hàng hóa nhập khẩu, Phụ lục áp dụng Của Công ước được chọn.
    • Phần ngược lại:
    • Trường 1-Số Sê-ri: tất cả hàng hóa được liệt kê trong danh sách được đánh số, do đó số sê-ri của họ phải tương ứng với số lượng hàng hóa đang được di chuyển.
    • Lĩnh vực 2-Mô Tả Sản phẩm: thương hiệu, tên, loại, số sê-ri và các dữ liệu khác cung cấp nhận dạng chính xác các sản phẩm nhập khẩu phải được chỉ định rõ ràng.
    • Trường 3-Số Lượng: nó là cần thiết để xác định các dữ liệu định lượng chính xác. Chỉ định khối lượng và khối lượng chỉ được yêu cầu để nhập khẩu vào Thụy sĩ.
    • Trường 4 - Chi phí: dữ liệu chi phí (không có thuế) được chỉ định bằng đô la MỸ hoặc trong các đơn vị tiền tệ khác, trong đó các khu định cư với người mua nước ngoài có thể được thực hiện.
    • Những con số này được làm tròn đến số nguyên (lên đến một đồng đô la, vv)
    • Lĩnh vực 6-Nhà nước xuất xứ của sản phẩm: đất nước được chỉ định trong các mãC. A..
    • Trường 7 không được điền vào.
  5. Sau khi danh sách các sản phẩm trên mặt sau của trang bìa, cũng như mỗi tờ, dòng chữ sau đây phải được thực hiện: "danh sách này có chứa "N" hàng hóa với tổng giá trị "N" $ (hoặc bằng một loại tiền tệ khác mà không có thuế). Các sản phẩm có giá trị bằng nhau và mô tả tương tự có thể được bao gồm trong danh sách dưới một số. Hàng tiêu dùng và các sản phẩm sẽ được tiêu thụ trong các sự kiện theo kế hoạch (sản phẩm, tài liệu quảng cáo, mẫu dành cho phân phối, vv) không được chỉ định trong ata carnet.
  6. Sau khi nhận được các tờ carnet cần thiết, nó là cần thiết để điền vào các tài liệu để trình cho các cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc đăng ký cuối cùng của carnet.
  7. Các tính năng của thiết kế của carnet. Tất cả các tờ cần phải được gấp lại theo thứ tự yêu cầu, sau đó:
    • nó là cần thiết để đánh số các tờ;
    • sau danh sách sản phẩm ở mặt trước và mặt sau của trang bìa, cũng như trên các trang tính bổ sung (nếu có), chuyên gia phát hành carnet cho biết tên, ngày và xác nhận các bản ghi có chữ ký và con dấu;
    • với sự giúp đỡ của in ấn trên mặt trước của trang bìa và các tờ của carnet( lĩnh Vực A), số lượng của nó có chứa mã quốc gia được gắn liền;
    • tên của cơ quan đã ban hành carnet được chỉ định ở nơi quy Định của lĩnh Vực B (phần phía trước của bìa và tờ);
    • ngày mà carnet là hợp lệ được chỉ định trong một lĩnh vực của bìa trước trong hình thức này: năm / tháng / ngày, ví dụ: 01 / 02 / 19 , carnet có giá trị trong 1 năm.
  8. Danh sách chung quy định trong carnet không thể được thay đổi, bổ sung hoặc sửa chữa.
  9. Một bản sao được lấy từ một carnet được phát hành hợp lệ, được lưu trữ cùng với tài liệu do người nhận cung cấp trong ba năm. 

Các yêu cầu MÀ chủ sở HỮU ata carnet phải tuân thủ

  1. Việc bán các sản phẩm nhập khẩu theo ata carnet đều bị cấm. Tất cả hàng hóa có trong danh sách phải được xuất khẩu trở lại sau khi kết thúc thời gian lưu trú, thời gian được xác định bởi các dịch vụ hải quan phát hành nhập cảnh. Đồng thời, ngày xác định xuất khẩu sản phẩm không thể muộn hơn ngày hết hạn của carnet.
  2. Người nhận carnet cam kết tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn được thiết lập để sử dụng ata carnet, cũng như các yêu cầu của dịch vụ hải quan của quốc gia đích. Người giữ tài liệu này nhận được các dấu hiệu cần thiết khi vào/ra. Sự vắng mặt của nhãn hiệu hải quan dẫn đến việc áp dụng thuế quy định và các khoản thanh toán khác.
  3. Chủ sở hữu của carnet phải đảm bảo tuân thủ các quy tắc đăng ký dịch vụ biên giới carnet.
  4. Chủ sở hữu của carnet chịu trách nhiệm cho hiệp hội đối với bất kỳ chi phí nào mà nó có thể phải chịu do việc cung cấp bảo lãnh.
  5. Nếu, khi rời khỏi một nước ngoài, thực tế của sự vắng mặt của hàng hóa có trong danh sách carnet được phát hiện (do thiệt hại, trộm cắp, trộm cắp, vv), họ được tự động chịu thuế hải quan. Nếu bản thân carnet bị mất, bạn nên liên hệ với cảnh sát hoặc cơ quan hải quan để có được giấy chứng nhận thích hợp.
  6. Vào cuối thời hạn hiệu lực hoặc sau khi hoạt động theo lịch trình hoàn tất, carnet phải được trả lại cho cơ quan phát hành để xác minh.
  7. Trong trường hợp vi phạm các điều kiện phát hành, đăng ký hoặc ứng dụng, các vấn đề phải được giải quyết với cơ quan hải quan nước ngoài, trong khi nộp thuế hải quan.

Cơ quan hải quan giám sát khi kiểm TRA ata carnet là gì

  1. Hiệu lực của tài liệu theo ngày hết hạn (khoản c) "hợp lệ cho đến khi / hợp lệ jusq' au " của trường G ở mặt trước của trang bìa của carnet;
  2. Tính hợp pháp của việc sử DỤNG ata carnet đối với các sản phẩm nhập khẩu;
  3. Sự hiện diện trên trang bìa của các tài liệu của một nhãn hiệu về khả năng ứng dụng của nó trong trạng thái này (lĩnh Vực P của trang bìa của ata carnet) và quy định ở phía trên cùng của mặt sau của lá cuối CÙNG của ata carnet xanh;
  4. Điền chính xác và đăng ký danh sách sản phẩm và tờ rơi bổ sung;
  5. Đăng ký khai carnet và chứng từ xé (các dữ liệu trong đó phải phù hợp với những quy định trong các tài liệu đi kèm);
  6. Sự hiện diện của các nhãn hiệu trên thủ tục hải quan hàng hóa nhập khẩu trên cột sống màu vàng của carnet, trong đó có một mục ở đầu trang - "đã được xuất khẩu" hoặc "xuất khẩu ont ete".
  7. Tùy thuộc vào các yêu cầu hiện có cho việc đăng ký của một carnet, một nhân viên hải quan có thẩm quyền chấp nhận một tài liệu như vậy.
Cho đến gần đây, nó đã có thể cung cấp thông tin về hàng hóa vận chuyển bằng cách sử dụng ata carnets chỉ trên giấy. Điều này rất phức tạp thủ tục hải quan, làm cho họ lâu hơn và hạn chế khả năng kiểm soát sự chuyển động của hàng hóa. Giải pháp cho vấn đề là cung cấp dữ liệu VỀ ata carnets ở dạng điện tử.

Mẫu được Cung cấp Bởi Công Ty Alta-Soft cho phép bạn phát hành Phiên bản Xml Của Carnet mà không cần sử dụng phần mềm bổ sung.

Khung pháp lý:

  • Công ước HẢI QUAN VỀ Ata Carnet Nhập Khẩu Tạm Thời Hàng hóa ngày 06.12.1961
  • Công ước Về Nhập Khẩu tạm thời 26.06.1990
  • Nghị định Của chính phủ Liên bang nga Số 1084 ngày 02.10.1995 "Về Việc Gia nhập liên bang nga Công ước Hải QUAN Về Ata Carnet Cho Nhập Khẩu Tạm Thời Hàng hóa và Công ước Về Nhập Khẩu Tạm thời"
  • Thứ Tự Của Các Dịch Vụ Hải Quan Liên bang Của liên bang nga Số 2675 ngày 28/12/2012 "Ngày phê duyệt các khuyến nghị phương pháp luận về việc sử dụng Các Ata Carnet"
  • Thứ Tự Của Bộ Tài chính Liên bang nga Số 16n ngày 31.01.2017 "Về Việc Thiết lập Thẩm quyền Của Cơ Quan Hải quan Để Thực hiện Các Hoạt Động Hải quan Với Hàng Hóa Vận chuyển bằng Cách SỬ dụng Ata Carnets" (sửa đổi. Thứ Tự của Bộ Tài Chính liên bang nga ngày 31.01.2018 N 17n
  • Hình thức proforma của ata carnet ban hành tại liên bang nga được đưa ra trong Phụ Lục N 1
  • Thứ Tự Của Dịch Vụ Hải Quan Liên Bang Nga ngày 25.07.2007 N 895 (ed . ngày 30.07.2012) " Về việc phê duyệt các khuyến NGHỊ Phương PHÁP luận về việc sử DỤNG Các Ata Carnet "(cùng với "Công Ước Hải quan Về Ata Carnet Cho Nhập Khẩu Tạm Thời Hàng Hoá", "Công ước Về Nhập Khẩu Tạm Thời" (kết luận Tại Istanbul trên 26.06.1990))
Chúng tôi sẽ giúp bạn sắp xếp hàng hóa CỦA Ata Carnet Tại Vladivostok.
Gửi yêu cầu
Xem: 42692